English version below
Dostaliśmy taką wiadomość na messenger …i od razu cieplej na sercu. We got such a bit of message on Messenger… … and it immediately warmed our hearts.
„Cześć, w przyszłym tygodniu do paczkomatu przy Zbójnogórskiej będzie dostarczone 20 kostek mydła i 10 opakowań podpasek (będą to dwie osobne paczki od sprzedawców z Allegro). Wiem, że to niewiele, ale tyle mogłem na ten moment”.
Otóż to wcale NIE JEST MAŁO: po pierwsze, przypomina to nam, że nie jesteśmy sami, że mamy poparcie, a po drugie, zebrane takie paczki dopełnią (a może kiedyś wręcz wypełnią) naszego vana.
Dziś też zadzwonił nasz inny znajomy pytając czy przydałoby się nam, gdyby przywiózł przy okazji kilkanaście opakowań podpasek i artykułów higienicznych, bo zostały po akcji wsparcia uchodźców. No i oczywiście, że się przyda, tak jak paczki, które wkrótce dotrą do naszego paczkomatu.
Jeśli chcesz się dołączyć do akcji i wysłać coś, co pojedzie z nami na Ukrainę, to zachęcamy.
CO ZBIERAĆ? Żywność i środki higieniczne o długim terminie przydatności, które wytrzymają wysyłkę do paczkomatu lub dłuższe składowanie i transport do nas oraz od nas na Ukrainę.
PRZYKŁADOWE PRODUKTY do wysyłki przez paczkomat: ryż, cukier, kakao, czekolady i batony, mleko w tubkach, mleko w proszku, szczoteczki i pasty do zębów, mydło w kostkach (nie w płynie), tampony i podpaski, tabletki przeciwbólowe itp.
Czego lepiej NIE wysyłać? Unikaj wysyłki napojów, mleka, mąki, makaronów, mydła w płynie, innych płynów – istnieje zbyt duża szansa, że połamią się lub popękają.
Bezpośrednia wysyłka na „nasz” paczkomat – dane paczkomatu: Paczkomat WAW04APP, Zbójnogórska 37, Warszawa, kontaktowy numer telefonu: 576 165 054.
Jeśli jednak wolisz wesprzeć nas finansowo – przez zrzutkę lub przelewem na konto – to odpowiednie dane na podstronie KONTAKT.
Bardzo dziękujemy za każdy gest poparcia, za każdą złotówkę, dolara czy funta i za każdą paczkę w paczkomacie To nie tylko pomaga realnie pomagać Ukrainie ale bardzo dodaje nam otuchy. Wielkie dzięki
No i na koniec nie zapomnij nakarmić też FB pod naszym postem: lajk, komentarz lub udostępnienie da jeść algorytmowi i pomoże mu rozsiewać wieści o tej akcji dalej
—-
We got such a bit of message on Messenger… … and it immediately warmed our hearts.
„Hello, next week, 20 bars of soap and 10 packages of sanitary napkins will be delivered to the parcel locker at Zbójnogórska Street (these will be two separate packages from Allegro* sellers). I know it’s not much, but that’s what I could do at the moment.”
* Allegro is Polish version of eBay but genuinely Polish and having far more bigger market penetration in Poland than eBay has here.
Well, NO!, it IS NOT „NOT MUCH”: firstly, it reminds us that we are not alone, that we have support, and secondly, the collected packages will complete (or maybe one day even fill) our van.
Today, another friend of ours also called us and asked if it would be useful if he brought a dozen or so packages of sanitary napkins and hygiene articles, because they were left after the refugee support operation. And of course it will be useful, just like parcels that will soon reach „our” parcel locker.
WHAT TO COLLECT? Food and hygiene products with a long shelf life that will withstand shipment to a parcel locker or longer storage and transport to our warehouse and from us to Ukraine.
EXAMPLES OF PRODUCTS to be shipped via a parcel locker: rice, sugar, cocoa, chocolates and bars, milk in tubes, powdered milk, canned meat and canned pates, toothbrushes and toothpaste, bar soap (not liquid), tampons and sanitary pads, painkillers, etc.
What is better NOT to send? Avoid shipping drinks, milk, flour, pasta, liquid soap, and other liquids – there is too much chance they will break or leak.
Direct shipment to „our” parcel locker – this action is mostly dedicated to Polish supporters because of cost of international shipment. Parcel locker details: Paczkomat WAW04APP, Zbójnogórska 37, Warsaw, contact phone number: +48 576 165 054.
However, if you prefer to support us financially – by our public fundraiser or by a direct bank transfer to our bank account – then the relevant data can be found at KONTAKT page.
In the US you can support us by giving into our account at International Messengers organisation – your donation is tax deductible. Contact us for more details.
Thank you very much for every gesture of support, for every zloty, every dollar or every pound and for every parcel in the parcel locker It not only helps us really helping Ukraine but gives us a lot of encouragement. Thank y’all
And last but not least, do not forget to feed FB algorithm as well: a like, a comment or sharing will feed the algorithm and help it spread the news about this action
Zostaw komentarz