Wciąż pomagamy w Donbasie! Dołącz do akcji ratowania życia!
We are still helping in Donbass! Join the action to save many lives!
 🇬🇧 English version below 👇
✊ Dziś Hrihorij, Serhij i Adrij dotarli z pomocą humanitarną do kilku miejsc w ogarniętym wojną Donbasie.
👉 Byli w Kramatorsku, Słowiańsku oraz w Konstantynówce, gdzie w marcu Oleh i Marek zostali ostrzelani.
👉 A my nie tylko zbieramy pieniądze na pomoc humanitarną, ale właśnie dziś zaczynamy kolejną akcję: Dorzucamy 20.000 do karetki frontowej „Miś 2” !!!
✊ Wierzymy, że uzbieramy 20.000 zł i przekażemy je grupie „Dywersja Medyczna”, by wyremontować i wyposażyć suva do ewakuacji z linii frontu (tzw. casevac, więcej na zrzutce).
👉 Marzymy, że latem będziemy mogli osobiście przekazać jednej z ukraińskich brygad taki właśnie pojazd, który wprost spod ognia będzie ratował rannych żołnierzy.
💖 W ten sposób chcemy spełnić marzenie Marka, uhonorować jego służbę i dołączyć do misji ratowania życia. Dołącz do nas!
⁉ Co możesz zrobić?
👉 Możesz wpłacić dowolną kwotę na zbiórkę. Razem uzbieramy!
👉 Możesz udostępnić ten post na FB. Razem zwiększymy zasięg akcji!
👉 Możesz założyć skarbonkę i dorzucić jej zawartość do zrzutki. Razem możemy więcej!
—-
🇺🇸 🇬🇧 ✊ Today, Hrihoriy, Serhiy and Adriy arrived with humanitarian aid to several locations in war-torn Donbass.
👉 They were in Kramatorsk, Slovyansk, and Kostiantynivka, where Oleh and Marek were fired upon in March.
👉 And we’re not only raising money for humanitarian aid, we’re just starting another campaign today: We add 20,000 PLN to the front-line ambulance (casevac) „Teddy Bear 2” (PL: Miś 2) !!!
✊ We believe we will raise 20,000 PLN and donate it to the „Medical Diversion” volunteer group (PL: „Dywersja Medyczna”) to refurbish and equip a suv for evacuation from the front lines (known as a casevac, more on the fundraiser).
👉 We dream that this summer we will be able to personally hand over to one of the Ukrainian brigades just such a vehicle, which will rescue wounded soldiers directly from under fire.
💖 In this way, we want to fulfill Marek’s dream, honor his service and join the mission to save lives. Join us in this mission!
⁉ What can you do?
👉 You can donate any amount to the fundraiser. Together we will raise it!
👉 You can share this post on FB. Together we will increase the reach of the campaign!
👉 You can set up a piggy bank at the fundraiser page and add it to the fundraiser. Together we can do more!