Spójrzcie na tabliczkę z ukraińskim słowem „Ведмедик” (czyli „Miś”). Kiedyś Ksawery zapytał, jak się mówi „Miś” po ukraińsku i usłyszał, że „wedmedyk”. Powiedział wtedy do naszego Marka „Misia”: „Hej, tam jest »medyk« w środku. Może coś jednak wyjdzie z tych twoich medycznych planów”. Mieliśmy jednak nadzieję, że to sam „Miś” będzie pomagał medykom na Ukrainie. Niedługo potem ustaliliśmy, że po misji nr 22, Marek wróci na miesiąc na Ukrainę, by pomóc w ewakuacji i jako paramedyk. Niestety w czasie misji nr 22 Marek zginął. Ale jego marzenie okazało się być silniejsze niż śmierć.
Udało się znaleźć i wyremontować ambulans frontowy (casevac). Teraz będziemy oczekiwać na dobre wieści z frontu w nadziei, że wojna szybko się skończy.
A w międzyczasie mamy nadzieję, że „Miś 2” pomoże uratować życie wielu ludzi. Dlatego zbieramy na kolejnego „Misia” w nadziei, że takie „Misie” będą nieść życie wśród szalejącej śmierci.
Zbiórka PLN na „Misia 3” zrzutka.pl/whbnr3
Zbiórka EUR/USD na „Misia 3” 4fund.com/hfe42r
Nasza główna zbiórka PLN zrzutka.pl/dr38ub
A dream that proved to be stronger than death
Look at the placard with the Ukrainian word „Ведмедик” (meaning „Teddy”). Once Ksawery asked how to say „Teddy Bear” in Ukrainian and was told that „vedmedyk”. He then said to our Marek „Teddy Bear”: „Hey, there’s „a medic” inside. Maybe something will come out of your medical plans after all.”
We hoped, however, that it would be „Teddy Bear” himself who would help the medics in Ukraine. We soon agreed that after mission no. 22, Marek would return to Ukraine for a month to help with the evacuation and as a paramedic. Unfortunately, during mission no. 22 Marek was killed.
But his dream turned out to be stronger than death.
A frontline ambulance (casevac) was successfully found and refurbished. Now we will await good news from the front in the hope that the war will end quickly.
And in the meantime, we hope that „Teddy Bear 2” will help save many lives. Therefore, we are raising funds for another „Teddy Bear” in the hope that such „Teddy Bears” will carry life amidst the raging death.
Our fundraiser (EUR/USD) 4fund.com/hfe42r
Our main fundraiser (PLN) zrzutka.pl/dr38ub
Zostaw komentarz