English version below

Z naszego ważenia wynika, że życie ludzkie może ważyć około 860 gramów, a 30 ludzkich żyć około 26 kilogramów.

A jak to obliczyliśmy? Włożyliśmy na wagę apteczki wojskowe (𝐈𝐧𝐝𝐢𝐯𝐢𝐝𝐮𝐚𝐥 𝐅𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐀𝐢𝐝 𝐊𝐢𝐭), które przekazało nam Centrum Ratownictwa. Wyszło, że ta konkretna apteczka ważyła 868 g, więc razem 30 apteczek to około 26 kg. Finansowo to ok. 15000 zł.

Każda z tych apteczek została wyposażona zgodnie z najwyższymi standardami combat paramedic przez największą polską firmę organizującą szkolenia z pierwszej pomocy. Tym razem zorganizowali szanse przeżycia dla 30 ukraińskich żołnierzy.

Skład apteczki można obejrzeć na zdjęciach. W każdy zestawie jest:

  • opaska uciskowa (staza taktyczna) Black Front,
  • opatrunek indywidualny (tzw. opatrunek izraelski),
  • gazowy opatrunek hemostatyczny,
  • opatrunek wentylowy Black Front,
  • nożyczki urazowe, z płaskim czubkiem, na karabińczyku,
  • bandaże i przylepce,
  • rurka nosowo-gardłowa,
  • rękawice nitrylowe,
  • koc ratunkowy (folia NRC),
  • kilka innych elementów.

Wartość rynkowa takiej apteczki to ok. 500 zł za komplet, w który wchodzi też solidne opakowanie chroniące przed wilgocią, z wygodnymi mocowaniami i dopracowanym zapięciem.

Co dalej będzie z apteczkami? Otóż pojadą grudniowym transportem do siedziby „Inicjatywy Nehemiasz Ukraina”, skąd niedługo później ukraińscy wolontariusze dostarczą je do jednostki, z którą współpracują. Ze względu na ich bezpieczeństwo, informacje o dostarczeniu apteczek opublikujemy z pewnym opóźnieniem.

W magazynie na wyjazd oczekuje też 20 kartonów nowych butów, które otrzymaliśmy w darze. Wkrótce dołączy kilka kolejnych z odzieżą zimową.

Odliczamy dni do grudniowego wyjazdu, wciąż potrzebujemy środków na „zwykły ładunek humanitarny”, który – razem z butami i odzieżą – trafi do ludności cywilnej w rejonach przyfrontowych.

Jeśli chcesz nas wspomóc, informacje o zbiórce i numerze konta znajdziesz na stronie KONTAKT.


How much does a human life weigh?

Based on our calculations, a human life can be estimated to weigh approximately 860 grams, while 30 human lives together weigh around 26 kilograms (less than 58 lbs).

How did we arrive at these figures? We weighed individual first aid kits (IFAKs) provided by Centrum Ratownictwa Company. Each kit weighs 868 grams, so 30 kits amount to roughly 26 kilograms. Financially, this totals about 15,000 PLN (about 3,700 UDS).

These kits were prepared to meet the highest standards for combat paramedics by the largest Polish company specializing in first aid training. They provide a vital chance of survival for 30 Ukrainian soldiers.

You can see the contents of the kit in the accompanying photos. Each kit includes:

  • A tactical tourniquet (by Black Front Company)
  • An individual dressing (so-called „Israeli dressing”)
  • A hemostatic gauze dressing
  • A chest seal (also by Black Front Company)
  • Flat-tip trauma scissors on a carabiner
  • Bandages and adhesive tapes
  • A nasopharyngeal airway
  • Nitrile gloves
  • An emergency blanket (NRC foil)
  • And several other elements.

The market value of such a kit is approximately 500 PLN (more than 120 USD), which includes a durable, moisture-resistant case with convenient mounts and a well-designed closure.

What happens to the kits next? They will be included in the December transport to the warehouse of the „Nehemiah Initiative Ukraine”. Shortly after, Ukrainian volunteers will deliver them to the military unit they support. For security reasons, details about the delivery will be published after a delay.

In our warehouse, we also have 20 boxes of new shoes that were donated, waiting to be shipped. Soon, several more boxes of winter clothing will join them.

We are counting down the days to the December mission. We still need funds for the „regular humanitarian cargo”, which, along with the shoes and clothing, will go to civilians in frontline areas.

If you would like to support us financially, information about our fundraiser and account number can be found on KONTAKT page.