Loading...

Co mają wspólnego paczka, paczkomat i misja nr 26? / What do parcel, parcel machine and mission no. 26 have in common?

English version below W przyszły piątek, 25 sierpnia nasza ekipa wyrusza na Ukrainę - będzie to 26 misja „Nehemiasza”. Głównym źródłem finansowania naszych wyjazdów są zebrane fundusze, które zbieramy przez konto bankowe i zbiórki internetowe. Część naszych ładunków trafia jednak do nas paczkami. I to paczkami wysyłanymi czasem przez ludzi, których osobiście nie znamy. Po

Marzenie, które okazało się silniejsze niż śmierć / A dream that proved to be stronger than death

English version below Spójrzcie na tabliczkę z ukraińskim słowem "Ведмедик" (czyli „Miś”). Kiedyś Ksawery zapytał, jak się mówi „Miś” po ukraińsku i usłyszał, że "wedmedyk". Powiedział wtedy do naszego Marka „Misia”: "Hej, tam jest »medyk« w środku. Może coś jednak wyjdzie z tych twoich medycznych planów". Mieliśmy jednak nadzieję, że to sam „Miś” będzie pomagał

By |2023-11-17T22:36:06+01:007 sierpnia, 2023|Kategorie: Wiadomości|Tagi: , , |0 komentarzy

Ostatnie przygotowania „Misia” przed wyjazdem na misję / Last preparations of „Teddy Bear” before leaving for mission

English version below Dostaliśmy właśnie wiadomość od Andrija, że nalepki, które będą znakiem rozpoznawczym „Misia” właśnie dotarły do warsztatu, gdzie auto przechodzi ostatnie przygotowania przed wyjazdem. Z niecierpliwością czekamy na filmik i zdjęcia z wyjazdu. A z jeszcze większą niecierpliwością oczekiwać będziemy na wieści z frontu z działań „Misia” na Ukrainie. Ze względów bezpieczeństwa będą

By |2023-11-17T22:39:10+01:003 sierpnia, 2023|Kategorie: Wiadomości|Tagi: , , |0 komentarzy

„Miś” wraca nieść pomoc na Ukrainie / „Teddy Bear” returns to bring aid in Ukraine

English version below W tym tygodniu wraz z Polską Inicjatywą Ratunkowo-Humanitarną wysyłamy na Ukrainę karetkę ewakuacyjną (casevac) dla 100 Brygady ZSU. Na pamiątkę naszego przyjaciela, Marka „Misia” Mastalerza nazywa się ona „Miś”. Takie karetki operują bezpośrednio na linii frontu, a zadaniem ich załóg ich zatamowanie krwawienia u rannych na czas dowiezienia ich do punktu stabilizacyjnego,

By |2023-11-17T22:39:43+01:001 sierpnia, 2023|Kategorie: Wiadomości|Tagi: , , |0 komentarzy

Wysyłamy karetkę na front / We are sending an ambulance to the front-line

Wciąż pomagamy w Donbasie! Dołącz do akcji ratowania życia! We are still helping in Donbass! Join the action to save many lives! https://zrzutka.pl/z/casevac-mis-2   English version below Dziś Hrihorij, Serhij i Adrij dotarli z pomocą humanitarną do kilku miejsc w ogarniętym wojną Donbasie. Byli w Kramatorsku, Słowiańsku oraz w Konstantynówce, gdzie w marcu Oleh i

Pro memoria Marek (PL/UA/EN)

Stworzyliśmy podstronę „Pro Memoria Marek «Miś» Mastalerz”, gdzie zebraliśmy kilka zdań o Marku, jego pasji pomocy Ukrainie i o ostatnich chwilach jego misji do Doniecka. Teksty na tej podstronie są po polsku, po ukraińsku i po angielsku. Podstrona dostępna jest przez link powyżej oraz w menu głównym strony pod pozycją „Marek”. Ми створили підсторінку «Pro

Żegnaj, przyjacielu… / Goodbye, our friend…

Dziś nadeszła do nas wiadomość, której nigdy nie chcieliśmy usłyszeć: nasz przyjaciel Marek, wolontariusz dostarczający pomoc humanitarną na Ukrainie, zmarł w szpitalu w wyniku odniesionych ran. Marek - nazywany wśród nas "Miś" - wyjeżdżał z pomocą na Ukrainę od jesieni 2022 r. Bardzo poważnie podchodził do tych wyjazdów i angażował się w ich przygotowanie, w

Przerwana misja nr 22 / Interrupted mission no. 22

W związku z ostrzelaniem naszego transportu humanitarnego w czwartek w obw. donieckim oraz z pojawiającymi się różnymi wersjami, chcemy zebrać kluczowe informacje. Załoga dwóch doświadczonych wolontariuszy wyruszyła 14.03 do obw. donieckiego z pomocą dla ukraińskiego NGO, we współpracy z którym dostarczała dary na miejscu. Inicjatywa Nehemiasz współpracuje wyłącznie z ośrodkami pomocowymi na Ukrainie, nie z

Nikt tam nie powinien mieszkać / No one should live there

💔 Z misją nr 20 trafiliśmy do miejsca, w którym nie powinno być już cywilów i zawieźliśmy pomoc ludziom, którzy mieszkają tam, gdzie nikt nie powinien mieszkać. English version below. Chociaż może źle to przedstawiamy: to tej wojny nie powinno tam być, bo przecież ci ludzie żyją tam, gdzie żyli. Ale wojna jest, więc skorzystaliśmy

Ruszamy na misję nr 20 wbrew pustkom w budżecie

Pod koniec misji 𝕟𝕣 𝟙𝟡, po przejechaniu ok. 2000 km (bardzo długą trasą przez Kijów, Charków, Donieck) konwój, którego częścią był nasz van wrócił szczęśliwie do Polski. Podczas powrotu zapaliła się kontrolka poziomu oleju. Było to o tyle dziwne, że olej był niedawno wymieniony, a potem został uzupełniony. Doświadczony kierowca nie tylko zmierzył poziom oleju,

Przejdź do góry