Zatrzymali nas na granicy / WE WERE STOPPED AT THE BORDER

English version below Nasza misja nr 7 właśnie wracała do Polski, kiedy publikowaliśmy informację o tym, że wszystko idzie dobrze, a pomoc, którą wcześniej przywieźliśmy do Oleksandriji trafiła do potrzebujących w Charkowie. Godzinę po publikacji posta zadzwoniła nasza wolontariuszka Estera z informacją, że na granicy ukraińsko-polskiej ich van został zatrzymany i że nie mogą oni

Dziś mija 9 tydzień, odkąd van jest u nas i w tym czasie 7 razy był za granicą.

English version below Dziś mija dziewiąty tydzień, odkąd van jest u nas i w tym czasie siedem razy był za granicą. Spójrz na zdjęcie, gdzie na wewnętrznej części burty widać wypisane misje, miejsca, daty i kierowców. To nasza „wewnętrzna galeria sławy”. Składa się na to sześć wyjazdów z pomocą humanitarną na Ukrainę oraz jeden wyjazd

Planujemy wyjazd nr 5 i dzielimy się solą / We plan trip no. 5 and we share the salt

English version below Dziś rano rozładowaliśmy paletę soli, żeby za chwilę załadować paletę pieluch i witamin. W piątek zapowiadany wyjazd nr 5 do Irpienia, ale oczywiście najpierw dorzucimy coś do tej soli. Tak naprawdę, to sól jest tylko jednym z elementów tej dostawy, której szczegóły ustalamy z odbiorcą, żeby przywieźć to, czego naprawdę potrzebują. Tym

Tak wygląda tona soli, wkrótce trafi na Ukrainę / This is what a ton of salt looks like, soon to go to Ukraine

English version below Tak wygląda tona soli, w workach po 1 i 3 kg. Wkrótce trafi na Ukrainę. Zakłady ARTEMSIL w Donbasie, które były jednym z największych dostawców soli na świecie, przestały działać w kwietniu z powodu wojny. Sól jest więc bardzo potrzebna na Ukrainie i bywa trudna do zdobycia. Dziękujemy Chrześcijańskiej Fundacji Radość i

Przejdź do góry