🇺🇸 🇬🇧 English version below 👇
🔧 Nasz van wrócił z warsztatu i już pojechał do Donbasu z misją nr 1️⃣3️⃣ 🚚
⌛️ W czwartek odbieraliśmy „Maleństwo” z warsztatu. Rachunek za wszelkie naprawy wyniósł ponad 5️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ złotych, a na zbiórce było 1170 złotych. Mieliśmy zatem pokryć różnicę z funduszy operacyjnych.
📲 Napisaliśmy o tym w poście i jeszcze przed wyjazdem do warsztatu wpłynęło na zbiórkę kolejne 4️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ złotych umożliwiając nam zapłacenie całego rachunku. Dziękujemy ‼️
🎥 Wczoraj Ksawery wraz z vanem wzięli udział w kręceniu reportażu o działaniach pomocowych dla Ukrainy, który przygotowuje TVP. Reportaż dokumentuje oddolne działania, których częścią jesteśmy. Jego emisja przewidziana jest na styczeń.
🚚 …a już dziś rozpoczęła się misja nr 1️⃣3️⃣, w której Marcin i Andrzej jadą z zaopatrzeniem do Kramatorska.
💲 Możesz się dołączyć do tego wspólnego dzieła pomocy Ukrainie ❤️ 🇺🇦 wspierając nas wpłatą na zbiórkę albo na konto. Szczegóły na stronie KONTAKT.
—
🇺🇸 🇬🇧 🔧 Our van has returned from the repair workshop and has already gone to Donbas with mission no. 1️⃣3️⃣ 🚚
⌛️ Last Thursday we picked „Baby Boy” up from the repair workshop. The bill for all repairs was over PLN 5️⃣,0️⃣0️⃣0️⃣ but the fundraiser was PLN 1,170. So we were supposed to cover the difference with the operational funds.
📲 We wrote about it in the post and even before going to the repair workshop, another PLN 4️⃣,0️⃣0️⃣0️⃣ contributed to the fundraiser, enabling us to pay the entire bill. Thank you‼ ️

🎥 Yesterday, Ksawery and the van took part in the filming of a TV reportage on aid activities for Ukraine, which is being prepared by

public Polish Television. The report documents the grassroots activities we are a part of. Its issue is scheduled for January.
💲 You can join this joint action of helping Ukraine ❤️ 🇺🇦 by supporting our fundraiser or by making a bank transfer into our account. Details on KONTAKT page.