🇬🇧 English version below 👇
🇵🇱 🇺🇦 Dziękujemy za wsparcie tego łańcucha pomocy humanitarnej ✌️ Thank you for supporting this humanitarian chain 🇺🇸 🇬🇧
👉 Właśnie wyruszyła misja nr 8️⃣ – ponownie do Centrum Wolontariatu prowadzonego przez Ірпінська Біблійна Церква / Irpin Bible Church. Tym razem większość ładunku pochodzi z Holandii, a my dodaliśmy 2️⃣5️⃣0️⃣ kg soli kuchennej, 1️⃣0️⃣ kartonów żelu witaminowego i 1️⃣0️⃣ dzbanków z filtrami (dodatkowo kolejnych 1️⃣0️⃣ filtrów zapasowych, co pozwoli każdej z 1️⃣0️⃣ rodzin, które otrzymają taki dzbanek przefiltrować od 2️⃣0️⃣0️⃣ do 4️⃣0️⃣0️⃣ litrów wody pitnej).
🤝 🇵🇱 🇺🇦 ✌️ ŁANCUCH POMOCY dotarł w międzyczasie w okolice Charkowa. Załączamy kilka zdjęć i krótki film na FB. Dzisiaj dokładnie ta okolica była bombardowana przez Rosjan.
🔥 Wiele się u nas dzieje: dziś Marcin pojechał na Ukrainę, Denys już jest na Ukrainie od wczoraj i załatwia formalności, które mają nam ułatwić działania, a Ksawery na czwartek planuje wyjazd do Czerkasów. W międzyczasie przygotowujemy opisy projektów dla naszych partnerów i fundatorów.
❤️ Doświadczamy wiele życzliwości zarówno ze strony Polaków 🇵🇱, jak i Ukraińców 🇺🇦 oraz wsparcia z USA 🇺🇸 i z UK 🇬🇧. Dlatego ośmielamy się prosić o więcej: w czwartek ma wyruszyć 9️⃣ misja – w końcu do szpitali pod Czerkasami, a w kolejnych tygodniach misje do Łucka (z pomocą, która będzie przewieziona ponownie do Charkowa), znów do Irpienia i jeszcze jedna, której destynacji jeszcze nie możemy podać.
💹 Prosimy zatem o dalsze wspieranie naszych zbiórek oraz o dalsze wpłaty na konto.
💱 Możesz też wesprzeć nas bezpośrednią wpłatą na konto – dane do przelewu na stronie KONTAKT.
✌️ 🇵🇱 🇺🇦 Dziękujemy za wsparcie – Twoje wsparcie ma wielkie znaczenie ‼️
—-
✌️ Thank you for supporting this humanitarian chain 🇺🇸 🇬🇧
👉 Mission no. 8️⃣ has just started – again to the Volunteer Center run by Ірпінська Біблійна Церква / Irpin Bible Church. This time, most of the cargo comes from the Netherlands, and we added 2️⃣5️⃣0️⃣ kg of salt, 1️⃣0️⃣ carton boxes of vitamin gel and 1️⃣0️⃣ jugs with water filters (additionally another 1️⃣0️⃣ spare filters, which will allow each of 1️⃣0️⃣ families that receive such a jug to filter from 2️⃣0️⃣0️⃣ up to 4️⃣0️⃣0️⃣ liters of drinking water).
🤝 🇵🇱 🇺🇦 ✌️ In the meantime, the HELP CHAIN has reached the vicinity of Kharkiv. We’re attaching a few photos and a short video on our FB fanpage. Today exactly this area was bombed by the Russians.
🔥 A lot is happening here: today Marcin went to Ukraine, Denys has already been in Ukraine since yesterday and takes care of the formalities that are to facilitate our activities, and Ksawery is planning a trip to Cherkassy on Thursday. In the meantime, we prepare project descriptions for our partners and future funders.
❤️ We experience a lot of kindness from both Poles 🇵🇱 and Ukrainians 🇺🇦 and support from the USA 🇺🇸 and the UK 🇬🇧. That is why we dare to ask for more: on Thursday, mission no. 9️⃣ is to set off – finally to hospitals near Cherkassy, and in the following weeks missions to Lutsk (with help, which will be transported again to Kharkiv), again to Irpien and another one, the destination of which is not yet we can give.
💹 Therefore, please continue to support our fundraisers or please support us directly to our bank account.
💱 You can support us with a direct payment to your account by entering the specific goal „office” or „tires” or simply „Nehemiah” in the transfer title. Bank account details are available on KONTAKT page.
✌️ 🇵🇱 🇺🇦 Thank you for your support – your support is of great importance ‼️