„Miś 2” jedzie na front / „Teddy Bear 2” goes to the frontline
English version below Dostaliśmy pierwsze wieści z Ukrainy o naszym casevacu „Miś 2” zwanym tam "Ведмедик". Po ostatnich szlifach w warsztacie samochodowym na
Co mają wspólnego paczka, paczkomat i misja nr 26? / What do parcel, parcel machine and mission no. 26 have in common?
English version below W przyszły piątek, 25 sierpnia nasza ekipa wyrusza na Ukrainę - będzie to 26 misja „Nehemiasza”. Głównym źródłem finansowania naszych
Marzenie, które okazało się silniejsze niż śmierć / A dream that proved to be stronger than death
English version below Spójrzcie na tabliczkę z ukraińskim słowem "Ведмедик" (czyli „Miś”). Kiedyś Ksawery zapytał, jak się mówi „Miś” po ukraińsku i usłyszał,
Ostatnie przygotowania „Misia” przed wyjazdem na misję / Last preparations of „Teddy Bear” before leaving for mission
English version below Dostaliśmy właśnie wiadomość od Andrija, że nalepki, które będą znakiem rozpoznawczym „Misia” właśnie dotarły do warsztatu, gdzie auto przechodzi ostatnie
„Miś” wraca nieść pomoc na Ukrainie / „Teddy Bear” returns to bring aid in Ukraine
English version below W tym tygodniu wraz z Polską Inicjatywą Ratunkowo-Humanitarną wysyłamy na Ukrainę karetkę ewakuacyjną (casevac) dla 100 Brygady ZSU. Na pamiątkę
Wysyłamy karetkę na front / We are sending an ambulance to the front-line
Wciąż pomagamy w Donbasie! Dołącz do akcji ratowania życia! We are still helping in Donbass! Join the action to save many lives! https://zrzutka.pl/z/casevac-mis-2
Pro memoria Marek (PL/UA/EN)
Stworzyliśmy podstronę „Pro Memoria Marek «Miś» Mastalerz”, gdzie zebraliśmy kilka zdań o Marku, jego pasji pomocy Ukrainie i o ostatnich chwilach jego misji
Żegnaj, przyjacielu… / Goodbye, our friend…
Dziś nadeszła do nas wiadomość, której nigdy nie chcieliśmy usłyszeć: nasz przyjaciel Marek, wolontariusz dostarczający pomoc humanitarną na Ukrainie, zmarł w szpitalu w
Przerwana misja nr 22 / Interrupted mission no. 22
W związku z ostrzelaniem naszego transportu humanitarnego w czwartek w obw. donieckim oraz z pojawiającymi się różnymi wersjami, chcemy zebrać kluczowe informacje. Załoga
Nikt tam nie powinien mieszkać / No one should live there
💔 Z misją nr 20 trafiliśmy do miejsca, w którym nie powinno być już cywilów i zawieźliśmy pomoc ludziom, którzy mieszkają tam, gdzie
Ruszamy na misję nr 20 wbrew pustkom w budżecie
Pod koniec misji 𝕟𝕣 𝟙𝟡, po przejechaniu ok. 2000 km (bardzo długą trasą przez Kijów, Charków, Donieck) konwój, którego częścią był nasz van
AKCJA: EWAKUACJA – kupujemy osobowego vana / ACTION: EVACUATION – we buy a passenger van
English version below 𝐀𝐊𝐂𝐉𝐀: 𝐄𝐖𝐀𝐊𝐔𝐀𝐂𝐉𝐀 - kupujemy osobowego vana / 𝐀𝐂𝐓𝐈𝐎𝐍: 𝐄𝐕𝐀𝐂𝐔𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 - we buy a passenger van Właśnie kończy się misja nr
